Notes on Translations from Greek Text (Textus Receptus)

Matt.3:4               ακριδες                                   Ends of plants (edible), locusts

Matt.6:11             αρτος επιουσιος                     Tomorrow's bread

Matt.16:27           πραξιν αυτου                          His conduct

Mark 6:3              τεκτων                                    Mason/carpenter

Mark 10:25          καμηλος                                 Thick rope, camel

Luke 2:14             εν ανθρωποις ευδοκιας          Among men of goodwill

Rom.8:28              τοις αγαπωσι τον                   To them that love God (He) works

                             Θεον παντα συνεργει             everything for (their) good

                             εις αγαθον

1 Cor.11:15          αντι περιβολαιου                     Instead of a shawl

Eph.1:14               αρραβων                                 Promise, earnest

Phil.4:13               εν τω ενδυναμουντι με            In the one who strengthens/empowers me

1 Thess.4:16          εν κελευσματι                         With a word of command

2 Tim.3:13            γοητες                                     Deceivers

Heb.1:12              ωσει περιβολαιον                    Like a shawl

2 Pet.1:21             ελαλησαν αγιοι ανθρωποι       Holy men (of God) spoke

2 Pet.2:4               σιροις ζοφου ταρταρωσας      Gloomy pits of Tartarus (lowest hell)

Rev.12:12             σκηνουντες                              Living in tents, tabenacling

Rev.12:14             του αετου                                 Of the eagle